Woman in a white Rundholz knit cardigan with a black belt, next to a woman in a black shirt and white Pleats Please pleated trousers

Tallas · Conversión

Tallas de Brasil a Europa en moda de autor: Rundholz, Trippen y Pleats Please

Selección THE · Oporto y Lisboa

Dos reglas resuelven casi todo. En ropa, la talla de Portugal, España y Francia suele ser dos menos que la brasileña: una 40 en Brasil es una 38 aquí. En calzado es al revés: el número europeo es dos más, así que un 37 brasileño es un 39. Las marcas de autor añaden sus propios sistemas, así que mira la tabla de la marca antes de comprar.

Ropa: Brasil y Europa

BrasilLetrasPortugal, España, FranciaItaliaAlemania
36PP / XS343832
38P / S364034
40M384236
42M / G404438
44G / L424640
46GG / XL444842

Una guía general. Cada marca patrona distinto, así que compara tus medidas con la tabla de la marca.

Calzado: suma dos

BrasilEuropa
3436
3537
3638
3739
3840
3941

Marca a marca

Mujer con chaqueta de punto blanca Rundholz y cinturón negro
RundholzMarca alemana, tallas en letras. Cortes amplios: elige tu talla habitual.
Zapatos Trippen Summer gris perla con cordones y pantalón claro
TrippenNúmeros europeos, solo enteros. El número brasileño más dos.
Pantalón plisado Pleats Please blanco con top gris claro drapeado y sandalias blancas
Pleats PleaseTallas del 1 al 5, por altura, no por tu talla brasileña.

Detalles: tallas Trippen y tallas Pleats Please.

Mejor todavía: pruébatelo

Si estás en Oporto o Lisboa, ven a probarte. En la tienda te ayudamos a encontrar la talla correcta, marca a marca. Online, THE entrega en la Unión Europea; si vives en Brasil, puedes comprar en tienda durante el viaje.

Dónde

En las tiendas THE de Oporto (Avenida do Brasil, 446) y de Lisboa (Rua Castilho, 65C), de lunes a sábado, de 10:00 a 19:30, y en la tienda online.

Preguntas frecuentes

¿Qué talla europea es una 40 brasileña?
Normalmente una 38 en Portugal, España y Francia, una 42 en Italia y una 36 en Alemania.
¿Cómo convertir el número de zapato brasileño al europeo?
Suma dos: un 37 brasileño es un 39 europeo.
¿Qué talla de Pleats Please uso si llevo una 40 en Brasil?
Pleats Please va por altura, no por tu talla habitual: 156–160 cm es una 2, 161–165 cm es una 3.
¿Enviáis a Brasil?
La entrega online es dentro de la Unión Europea. En Oporto y Lisboa puedes comprar en tienda.