Hands marking a pattern on kraft paper with tailor's scissors beside it, in the MIIYU atelier

MIIYU · Upcycling

Upcycling: a roupa MIIYU feita com tecidos que já existem

Atelier MIIYU · Portugal

A linha MIIYU Upcycling nasce de tecidos que estavam parados nos armazéns da indústria têxtil portuguesa, e agora também italiana. Em vez de produzir tecido novo, pegamos no que já existe e transformamo-lo em pequenas coleções, desenhadas e feitas no nosso atelier, em Portugal.

O que fazemos, ao certo

Reciclar é desfazer um material para fazer outro. Upcycling é aproveitá-lo como está e dar-lhe mais valor. Os tecidos que usamos já estão no planeta: stock que ficou parado nos armazéns. Nós desenhamos a partir dele.

Numa linha assim, o tecido vem primeiro. É ele que diz o que pode ser: um vestido, um macacão, uma camisa.

Manequim de costura com fita métrica e referências de moodboard na parede, no atelier MIIYU

Uma coleção do tamanho do tecido

Cada modelo existe na quantidade que o tecido encontrado permite. Por isso as coleções são pequenas e exclusivas, e quando um tecido acaba, a peça também.

Coleção MIIYU Upcycling na THE
ColeçãoMIIYU UpcyclingPequenas coleções feitas com tecidos que já existiam.Ver coleção
Mãos a cortar tecido cru com uma tesoura de alfaiate escura, sobre a mesa do atelier
O tecido já existia.
Faltava a peça.

O que mantém o atelier vivo

A linha Upcycling é também o que permite ao nosso atelier trabalhar o ano inteiro. Ao lado do tingimento natural, que é mais lento, é ela que mantém as mãos do atelier ocupadas.

Sem esconder a composição

Como partimos do que já existe, a composição muda de tecido para tecido. Há cetins com seda e cupro, flanelas de algodão e seda, algodões técnicos com elastano e também misturas com fibras sintéticas. Preferimos dizê-lo: a composição de cada peça está sempre na ficha de produto.

Perguntas frequentes

O que é a linha MIIYU Upcycling?
Roupa feita no atelier MIIYU, em Portugal, com tecidos parados da indústria têxtil portuguesa e italiana.
As peças são todas de fibras naturais?
Não. Como usamos tecidos que já existem, há também misturas com fibras sintéticas. A composição está sempre na ficha.
Há muitas unidades de cada peça?
Poucas. Cada modelo existe na quantidade que o tecido permite.
Onde posso ver as peças?
Online e nas lojas THE do Porto e de Lisboa.