Mannequin portant un manteau couleur beurre à franges de tissu teint aux plantes, collection MIIYU Natural

MIIYU · Teinture naturelle

Des vêtements teints aux plantes : d'où vient la couleur de MIIYU ?

Atelier MIIYU · Portugal

La couleur de MIIYU Natural vient des plantes – fleurs de lavande, feuilles d'eucalyptus et pelures d'oignon – et se fait à la main dans notre atelier au Portugal, sans aucun produit chimique ni synthétique à aucune étape de la teinture. C'est pourquoi deux pièces ne sortent jamais identiques.

Pourquoi une boutique de mode a décidé de teindre avec des plantes

MIIYU est née au sein de THE, dans notre propre atelier, d'une question que nous trouvions étrange que personne ne pose.

Hand resting on a shoulder over a mustard knit jumper dyed with plants
« On se préoccupe tant de ce que l'on mange, et pas du tout de ce que l'on porte, sur le plus grand organe que nous ayons. C'est étrange. »
Teresa, fondatrice de THE et de MIIYU

MIIYU est pensée pour la « New New » : les femmes d'aujourd'hui qui, sans être jeunes, sont déterminées, actives, pleines d'idées et soucieuses d'un monde meilleur. Une marque sans âge.

Nous n'avons pas réinventé la roue

Nous sommes revenus à la façon dont on teignait autrefois. Sans produits chimiques, sans synthétiques, sans rien pour fixer la couleur. Cela semble simple, mais ça ne l'est pas. La teinture naturelle est une passion et, avouons-le, un casse-tête : nous la perfectionnons depuis trois ans ici, dans le même atelier où chaque pièce est dessinée, coupée, cousue et finie avec des détails de couture.

Dry autumn leaves and a MIIYU label on natural-toned fabric
La matière première de la couleur.
Hand stirring an amber plant extract in a glass beaker, in the MIIYU atelier
L'extrait.
Tailor's scissors and a tape measure on raw fabric, with a MIIYU label
La coupe.
Wooden tools and a MIIYU label in the pocket of a linen apron
Les mains.

Pourquoi nous ne teignons pas la pièce terminée

Une grande partie de la teinture naturelle à grande échelle s'applique au vêtement terminé. Cela ne fonctionne pas pour les nôtres : nous associons plusieurs fibres dans une même pièce, plus le fil de coton, et chacune rétrécit à sa façon.

Une pièce teinte une fois terminée perdrait sa forme. Nous travaillons donc la couleur autrement, ici, à l'atelier.

Rail with MIIYU pieces in pinkish and raw tones, beside a plant, in the atelier
MIIYU Natural Dyeing collection at THE
CollectionMIIYU Teinture naturelleDes pièces en laine, soie et coton teintes à la main avec des plantes.Voir la collection

Pourquoi deux pièces ne sont jamais identiques

Ce sont des couleurs que l'on ne choisit pas dans un catalogue : elles sortent du bain de teinture. La même recette donne à chaque pièce un ton légèrement différent. Ce n'est pas un défaut. C'est la signature des mains qui l'ont faite.

  • Texture of plant-dyed wool in aubergineAubergine
  • Texture of plant-dyed cotton and silk in clayArgile
  • Texture of plant-dyed fabric in butterBeurre
  • Texture of plant-dyed silk in sageSauge
  • Texture of plant-dyed silk in indigoIndigo
Monstera leaves beside raw-toned MIIYU pieces hanging against a white wall, in the atelier
Des fibres naturelles.
Fait pour respirer.

Des fibres qui laissent respirer la peau

Pour la ligne MIIYU Natural, nous choisissons des fibres naturelles, comme la laine vierge, le crêpe de soie et le coton, pour que la matière première, la teinture et la pièce finie suivent la même logique. Ce sont des fibres respirantes, pensées pour les femmes plus sensibles aux variations de température au fil de la journée. La composition de chaque pièce figure toujours sur sa fiche produit.

Profile portrait of a red-haired woman with a sculptural grey necklace over a linen dress

Les autres lignes MIIYU

Upcycling, des pièces réalisées à partir de tissus restés inutilisés dans les entrepôts de l'industrie textile.

Accessoires, pour compléter la silhouette.

Questions fréquentes

MIIYU est-elle une marque portugaise ?
Oui. Elle est conçue et produite au Portugal, dans l'atelier de la marque.
Quelles plantes sont utilisées ?
Des fleurs de lavande, des feuilles d'eucalyptus et des pelures d'oignon, entre autres extraits végétaux.
Utilisez-vous des produits chimiques pour fixer la couleur ?
Non. Nous n'utilisons aucun produit chimique ni synthétique à aucune étape de la teinture.
Ma pièce sera-t-elle exactement comme sur la photo ?
Très proches, jamais identiques. La teinture à la main donne à chaque pièce de subtiles variations de ton.
Où voir les pièces ?
En ligne et dans les boutiques THE de Porto et Lisbonne.