Woman in a white Rundholz knit cardigan with a black belt, next to a woman in a black shirt and white Pleats Please pleated trousers

Tamanhos · Conversão

Tamanhos do Brasil para a Europa nas marcas de autor: Rundholz, Trippen e Pleats Please

Curadoria THE · Porto e Lisboa

Duas regras resolvem quase tudo. Na roupa, o tamanho usado em Portugal, Espanha e França costuma ser dois abaixo do brasileiro: um 40 no Brasil é um 38 aqui. No calçado é ao contrário: o número europeu é dois acima, por isso um 37 brasileiro é um 39. As marcas de autor juntam sistemas próprios, por isso veja a tabela da marca antes de comprar.

Roupa: Brasil e Europa

BrasilLetrasPortugal, Espanha, FrançaItáliaAlemanha
36PP / XS343832
38P / S364034
40M384236
42M / G404438
44G / L424640
46GG / XL444842

Uma orientação geral. Cada marca corta de forma diferente, por isso compare as suas medidas com a tabela da marca.

Calçado: some dois

BrasilEuropa
3436
3537
3638
3739
3840
3941

Marca a marca

Mulher com casaco de malha branco Rundholz e cinto preto
RundholzMarca alemã, tamanhos em letras. Cortes amplos: escolha o seu habitual.
Sapatos Trippen Summer cinzento-pérola de atacadores, com calças claras
TrippenNúmeros europeus, só inteiros. O número brasileiro mais dois.
Calças plissadas Pleats Please brancas com top cinzento-claro drapeado e sandálias brancas
Pleats PleaseTamanhos de 1 a 5, pela altura, não pelo tamanho brasileiro.

Pormenores: tamanhos Trippen e tamanhos Pleats Please.

Melhor ainda: experimente

Se está no Porto ou em Lisboa, venha experimentar. Na loja ajudamos a encontrar o tamanho certo, marca a marca. Online, a THE entrega na União Europeia; se vive no Brasil, pode comprar na loja durante a viagem.

Onde

Nas lojas THE do Porto (Avenida do Brasil, 446) e de Lisboa (Rua Castilho, 65C), de segunda a sábado, das 10h00 às 19h30, e na loja online.

Perguntas frequentes

Qual é o tamanho europeu de um 40 brasileiro?
Normalmente um 38 em Portugal, Espanha e França, um 42 em Itália e um 36 na Alemanha.
Como converter o número de sapato brasileiro para o europeu?
Some dois: um 37 brasileiro é um 39 europeu.
Que tamanho Pleats Please visto se uso 40 no Brasil?
A Pleats Please vai pela altura, não pelo tamanho habitual: 156–160 cm é um 2, 161–165 cm é um 3.
Enviam para o Brasil?
A entrega online é na União Europeia. No Porto e em Lisboa pode comprar na loja.