Woman in a long light coat over a black outfit walking down a street in the late afternoon, golden light on the houses

Always Ready

O que vestir para ir do trabalho ao jantar sem passar por casa?

Curadoria THE · Porto e Lisboa

Para ir do trabalho ao jantar sem passar por casa bastam três peças: calças que não vincam, um casaco comprido que muda o registo e sapatos que aguentam doze horas. Parece pouco, mas foi o que aprendemos em vinte anos a vestir mulheres que não têm tempo a perder com a roupa e não abdicam de se sentir bem nela. Chamamos-lhe Always Ready.

Quem escolhe estas peças

Duas mulheres de gerações diferentes lado a lado, uma de vestido vermelho e outra de casaco claro, sobre fundo branco
Duas gerações, a mesma linguagem.

A THE nasceu no Porto da cumplicidade entre duas gerações: a Helena, formada em Belas Artes e com uma forma arrojada de estar e de vestir, e a Teresa, designer. Juntas percorriam Paris, Milão e Düsseldorf à procura de designers que fizessem aquilo que não encontravam em lado nenhum: roupa intemporal, fora das tendências.

Escolhiam peça a peça. Ainda hoje é assim.

"Mesmo tendo peças de 50 designers diferentes de todo o mundo, parece que há apenas uma única colecção, porque falam todos a mesma linguagem."
Teresa, fundadora da THE

É por isso que as três peças deste conjunto, vindas do Japão e da Alemanha, se entendem tão bem.

Calças que chegam ao jantar como saíram de casa

Mulher de macacão plissado azul-cobalto a caminhar com sapatilhas brancas, sobre fundo branco

Issey Miyake dizia que o design não é para a filosofia, mas para a vida. O plissado da Pleats Please é a prova: não vinca com as horas sentada, não se ressente dentro da mala, lava-se à mão e seca depressa.

De manhã vai com uma camisola simples. À noite, ao lado de um casaco escuro, já é outra coisa.

Coleção Pleats Please Issey Miyake na THE
ColeçãoPleats Please Issey MiyakeCalças, saias, vestidos e macacões plissados que não vincam.Ver coleção
Mulher sentada num muro branco junto ao mar, de casaco escuro e echarpe vermelha, num fim de tarde
Das nove da manhã às dez da noite.
Sem passar por casa.

Um casaco que muda o registo

É a peça que se tira ao chegar ao escritório e se volta a vestir ao sair para jantar. É ela que muda tudo. Os casacos longos Rundholz, da dupla alemã Lenka e Carsten Rundholz, cobrem o que está por baixo e tornam formal o que de manhã era casual. Simples e luxuosos ao mesmo tempo, nunca ostensivos.

Coleção Rundholz na THE
ColeçãoRundholzRundholz, DIP e Black Label.Ver coleção

Sapatos para doze horas

Um dia longo decide-se nos pés. Os Trippen são feitos na Alemanha, com sola de borracha leve, e a pele vai ficando mais macia com o uso, como se se habituasse a quem os calça. São rasos e discretos, mas com desenho suficiente para ninguém pensar que escolheu o conforto em vez do estilo.

Coleção Trippen na THE
ColeçãoTrippenSapatos, sandálias e botas feitos na Alemanha.Ver coleção

Como adaptar ao seu estilo

Look discreto: calças largas pretas, camisola preta e echarpe clara comprida
Mais discretoBase escura e um só detalhe claro.
Look descontraído: camisola de malha branca e calças largas cinzentas, a caminhar
Mais descontraídoMalha, volume e sapatos rasos.
Look sofisticado: macacão plissado azul com colar comprido de várias voltas
Mais sofisticadoPlissado de cor e uma joia longa.

Se o jantar for mais formal

Mantenha a lógica e troque a base: um vestido ou um macacão plissado Pleats Please faz o mesmo trabalho das calças, com outra cerimónia. Depois, uma só peça a mais. Um colar longo Monies chega para separar a reunião do jantar.

Coleção Monies na THE
ColeçãoMoniesColares, brincos e anéis em materiais naturais.Ver coleção

Se estiver frio ou a chover

O casaco longo passa a ser o protagonista e o plissado fica por baixo, protegido. Nos pés, troque os sapatos por botas fechadas Trippen.

O conjunto é o mesmo, só mais resguardado.

Mulher de chapéu e casaco comprido cinzento a caminhar em passo largo, sobre fundo branco

"Ah, mas eu sou baixa"

Ouvimos esta frase muitas vezes na loja. E respondemos sempre o mesmo: a maior parte das nossas clientes também não é alta. Nós também não somos.

Mulher sentada no chão com um conjunto de malha cor de mostarda, encostada a uma parede branca
Roupa que acompanha o corpo, sem o marcar.

O plissado de corte reto cai sem marcar o corpo, e os casacos amplos ganham quando o comprimento acompanha a altura. Escolher bem é meio caminho: uma calça de cintura elástica e perna que afunila, um casaco que acaba acima do joelho, sapatos rasos com desenho. Em loja, ajudamos a encontrar a proporção certa.

Onde experimentar

Há quem passe à porta da loja muitas vezes antes de entrar. Não é preciso comprar. Entre só para ver, experimente o conjunto inteiro, converse connosco. É assim que gostamos de receber, no Porto e em Lisboa. Pleats Please, Rundholz, Trippen e Monies também estão na loja online.

Fachada da loja THE com o logótipo por cima da porta de vidro aberta e a montra iluminada com peças de designers
A porta está aberta. Entre só para ver.

Perguntas frequentes

As calças Pleats Please amarrotam?
Não. O plissado mantém-se. Lavam-se à mão, secam depressa e guardam-se dobradas.
Os Trippen alargam com o uso?
A pele fica mais macia e pode esticar bastante. Na dúvida entre dois tamanhos, experimente em loja.
Sou baixa. Estas peças resultam comigo?
Sim. A maior parte das nossas clientes não é alta. Em loja ajudamos a escolher cortes e comprimentos.
Quanto custa o envio?
Portugal e Espanha: 5 €, grátis acima de 250 €. Outros países da UE: 15 €, grátis acima de 500 €.